Kort från Chernet

Chernet i awassa spelar fotboll

Chernet skriver till oss! Vi har haft väldigt svårt med översättningen men han avslöjar bl a de senaste intrigerna kring nattvaktstjänsten! Och att han gillar Johnnie, Mattias och Mats och gärna får besök snart.

Den amhariska texten lyder ungefär så här:

Hur mår Ni alla? Alla här mår mycket bra. Mr Mengesha, nattvakten, har varnats flera gånger att inte dricka. Men i slutet av februari gjorde han det ändå. Så Mr Tadesse sparkade honom! Nu har vi fått en ny nattvakt som är ganska ung fast ni rekommenderade att en lite äldre skulle anställas. Tror ni det är svårt att byta?

Första terminen blev jag först i klassen, jag blev jätteglad! Hälsningar Chernet

Han berättar också att djuret på frimärket heter ”Walia” och bor i Etiopien!

kort-2009-02-1

Vem är bäst på engelska?

Tilahoun

Mats har precis kommit hem från sitt senaste besök i Awassa.

Han berättar att barnen blivit otroligt mycket bättre på engelska sedan hans senaste besök i somras. Han behöver oftast inte ens använda tolk längre!

Och vilket av barnen har bäst koll på det engelska språket?

Jo våran minsting Tilahoun 6 år!!

Bra jobbat i skolan!

Senaste nytt från barnhemmet

Som bekant är Camilla och Mats på plats i Awassa (se tidigare inlägg). Här kommer en liten rapport från dem!

Freot and Mishu in Awassa

Awassa 20090308

Tillbaka i Awassa! Varmt och torrt är det här! Alla på barnhemmet mår bra!

När vi var i Awassa i december kom vi i kontakt med John, en amerikan som sedan ett par år tillbaka driver en fritidsgård ett par kvarter ifrån barnhemmet. Eftersom våra barn går i skolan halvdagar och utrymmet på barnhemmet är ganska trångt kände vi att det skulle vara en bra ide att låta barnen komma iväg ett par dagar i veckan för att få lite aktivering.

Imorgon har vi möte med alla barnen och John och var och en av barnen kommer att få välja vilken av fritidsgårdens aktiviteter de vill engagera sig i. Under ledning av professionell personal kommer de kunna välja mellan teater, musik, målning, basket och karate. Vi ser med spänning fram emot det mötet, för att få höra vad barnen väljer för olika aktiviteter.

Fritidsgården finansieras av medel från amerikanska organisationer och alla barn som vill är välkomna dit utan någon kostnad. Återkommer efter mötet imorgon om Awassas skakiga internet-linje är uppe!
Camilla Skagerström

Reseberättelse från Jonny Jansson

En av våra medlemmar kontaktade oss i höstas inför sin resa till Etiopien och Awassa. Han ville gärna besöka våra barn tillsammans med sin familj. Roligt tyckte vi och hjälpte till med kontakterna. Här är Jonny Janssons berättelse (i något förkortat och lite bearbetad form).

Etiopien oktober/november 2008

Trots att jag besökt min frus hemland Etiopien fem gånger tidigare så får jag gång på gång möta något som berör mig starkt! Den här gången var det Johnnies och Mattias barnhem som kom att beröra oss allra mest.

Den här gången skulle vi stanna i tre månader bl a för att starta upp ett snickeri som vi hoppas ska kunna fungera som en bas för oss i framtiden.

jonny-jansson-och-barnen-i-awassa

Eftersom jag tillhör en av de som verkligen fastnade för och kom att älska TV-serien Hello Africa så hade jag och min fru bestämt att vi skulle besöka barnhemmet. Vid vårt första besök hade vi med oss min svåger, hans fru och några vänner till dem – det blev med andra ord ganska fullt inne på barnhemmet. Och som alltid i Etiopien blev vi mottagna med öppna armar – omedelbart blev vi fästa vid de underbara barnen och vi lovade att snart komma tillbaka och hälsa på.

Vid nästa besök kommer jag själv, jag har köpt med mig lite frukt, bröd och godis. Jag hittar inte riktigt i området och blir osäker på vägen. Rätt vad det är hör jag någon som ropar mitt namn, det är Aynalem och Alamitu som är ute och gör några ärenden och därmed räddar mig från att gå vilse. Väl på barnhemmet möts jag av lyckliga barn som kramas och hälsar. Vi äter och skojar lite och jag funderar på om det på något sätt går att stoppa tiden så att detta tillfälle inte försvinner. Det känns fantastiskt att få dela med sig och att få en sådan uppskattning.

Barnen hjälper mig att fylla på mitt amhariska ordförråd. Alla är ivriga att prata med mig och det går undan – alla pratar i munnen på varandra! Vi pratar om Johnnie, Mattias och Mats och barnen undrar om jag känner dem och om jag vet när de kommer och hälsar på. Jag förklarar att jag inte känner dem och inte vet när de kommer, däremot får jag för mig att fråga vem som kan bäst amhariska. Jag själv eller Mats? Vilken fråga! ”Mats, Mats, Mats” ropar alla barnen i kör!

aynalem-mishu

Barnen är fantastiska och jag försöker tänka in mina egna barn i dessa barns situation. Inga föräldrar. Bott på gatan. Det är stort att de fått denna plats att bo på! Barnhemmet är litet i våra ögon men ett paradis för barnen som bor där!

Vid mitt nästa besök passade jag på att utmana alla barnen i fotboll, lite snurrigt blev det med alla människor i parken som helt bekymmerslöst korsade planen medan spelet pågick! Svettiga och dammiga går vi tillbaka och barnen frågar mig om inte Sverige är bättre än Etiopien. Jag förklarar för dem att jag älskar Etiopien och gärna vill bo i Awassa. De skrattar åt min inställning eftersom många i Etiopien längtar bort efter något annat. Det är en utmaning att få dem att förstå och värdera det de har och att det finns möjligheter även i Etiopien och Awassa. Vi sitter länge och pratar och de följer mig till taxin när det är dags att åka hem.

En vecka senare återvänder jag med min fru och mina barn. Alla springer emot oss, det blir kramkalas och alla hamnar i en enda hög. Säkrast att fiska upp Tilahoun som hamnat underst!

Jag har med mig gitarren och frågar barnen vad de vill höra. Något med Dogge!! Kommer bara på ”snubben trodde han va cool för han hade en pistol”… nja. Det blir Varm korv boogie istället och en snabbt ihopkomponerad låt om barnen. Lämnar över till min fru som sjunger och spelar med barnen på amhariska istället. Vi avslutar dagen med lite frukt och vi lämnar över lite filmer och musik vi köpt.

guitar-awassa

Vi hinner med ytterligare ett kort besök för att säga adjö innan vår resa tillbaka till Sverige. Barnen visar en plantering de gjort, blommorna bildar texten ”Swe na Et” – Sverige och Etiopien. När de förstår att vi ska lämna dem och resa hem skiftar de glada ansiktena till ledsamma miner. Jag förundras över hur mycket de bryr sig om oss som egentligen inte gjort så särskilt mycket för dem annat än hälsat på vid några tillfällen.

ethiopia

Nu sitter jag i kalla Sverige och längtar tillbaka. Tänk om man kunde åka ner en sväng på lunchrasten och hälsa på barnen! Jag saknar glädjen och barnens glada miner. Jag hoppas fler kan få möjligheten att träffa dem, det förändrar ens sätt att tänka och värdera det vi har här hemma!

Jonny, Tigist, Grace och Caleb

Rådmansö församling bidrar

radmanso-forsamling

Rådmansö Församling har beslutat att skänka 2009 års fria kollekt till oss på Barnhemmet. Även 2008 års fria kollekt skänktes till oss och vi sänder våra varmaste tack till församlingsmedlemmarna!

Framtidsplaner och nya besök

Tilahoun

Vår nuvarande verksamhet fungerar bra och vi har 13 barn i åldrarna 5-15 år boende i ett hus, jämnt fördelade mellan könen. Men eftersom barnen blir äldre och får nya behov har vi beslutat att arbeta för en utbyggnad av barnhemmet!

Det vi nu arbetar på är att kunna få överta granntomten och bygga ett hus till för att dela upp killarna och tjejerna. Det nya huset är tänkt att innehålla minst tre rum varav två sovrum. Kök och toalett finns redan.

Om det visar sig att vi inte får överta granntomten, så finns en alternativ plan på att förvärva ny mark (ej i anslutning till befintlig tomt) och bygga helt nya hus med kök och toalett. Detta alternativ är både dyrare och mer arbetskrävande, och eftersom vi har fått positiva indikationer om granntomten så är det vårt förstahandsalternativ.

Under senare halvan av februari åker två styrelsemedlemmar (Mats och Camilla) ner till Awassa för vidare diskussioner med kommunen och markägare.
I det nya huset ska ett rum finnas för någon form av verksamhet, tex en svarv, symaskiner, datorer etc. Syftet är att barnen på barnhemmet i framtiden ska kunna starta upp någon form av verksamhet och därmed bli självförsörjande.

Nedan en bild på granntomten.

ny-tomt-barnhemmet-awassa

Årsmöte och medlemsavgifter

tilahoun

Intresseföreningen för barnhemmet i Awassa kallar härmed till årsmöte den 16/3 2009.

Alla medlemmar i föreningen gamla som nya är välkomna att delta. Agenda och tidpunkt kommer meddelas inom kort. Redogörelse av året som gått, framtidsplaner och val av 2009 års styrelse kommer vara några av punkterna. Mötet kommer hållas på kvällen i Stockholm.

Om du vill delta vill vi att du anmäler detta via vårt kontaktformulär.

Vi vill också passa på att påminna om att det är dags att betala in medlemsavgiften för 2009. Det kan du enkelt göra med bankkort eller din internetbank på vår bidragssida

Ny engelskalärare

Tegest engelskalärare
Mulugeta (andra bilden) som jobbat som barnens engelskalärare på deltid har fått ett nytt heltidsjobb som lärare på annan ort och har därför inte möjlighet att fortsätta hos oss. Tråkigt tycker vi eftersom samarbetet fungerat bra.

Mulugetas plats tas nu över av Tegest (övre bilden). Hon undervisar på dagarna i engelska på en av Awassas högskolor. Tre kvällar i veckan undervisar hon våra barn. Tegest har själv två döttrar på 13 och 15 år och de bor tillsammans två kvarter bort från Barnhemmet.

Hon kommer utöver sitt arbete med språkundervisningen stödja vår föreståndare Alamitu en del  med ekonomi och administration.

tegest-och-barnen-i-awassa

Nya barnhemmet.se firar 1 år!

Nu har det gått ganska precis ett år sedan den nya webbplatsen barnhemmet.se lanserades!

Under året som gått har webbplatsen kontinuerligt utvecklats både till design och innehåll och besökarantalet har stadigt ökat.

Vi är oerhört glada att vi har en egen webbplats och att ni är så många som hittat hit!

Direktbetalning på barnhemmet.se

Lagom till sommaren införde vi möjligheten att ge bidrag med enkla kort- och bankbetalningar.

Betalningsfunktionen utökades under hösten med möjligheten att registrera sig för automatiska månadsbetalningar.

Till jul lanserades barnhemmets elektroniska julkort!

Många av er har hittat både betaltjänster och julkort vilket gläder oss mycket!

Många besökare

Nästan 6000 besökare har hittat barnhemmet.se under 2008! Bara i december noterade vi 1200 besökare. Och tro det eller ej, men besökarna kommer från alla hörn av världen – över 50 länder! Därför kommer vi snart att presentera delar av informationen på sajten på engelska och även ett par sidor på Amhariska (etiopiens officiella språk).

Och under det halvår som betalningsfunktionen varit tillgänglig har ni via webbplatsen betalat in ganska precis motsvarande vad hela verksamheten kostar för just ett halvår. Fantastiskt tycker vi!

Till detta kan vi räkna ett antal större bidrag från våra företagssponsorer! Stort tack till Er också!

Vi vill avslutningsvis igen rikta ett stort tack till Er, webbplatsens besökare för Ert intresse och vilja att sprida kunskap om verksamheten, och till alla våra bidragsgivare för Eran generositet att stödja verksamheten.

Och så ett tack till Johan m fl på Biltmore Group som skänker hela arbetet med webbplatsen till barnhemmet!

dec 2007 jan 2008
dec-2007 jan-2008
aug 2008 dec 2008
juni-2008 dec-20081

Badutflykt till Wondo Genet

20081221 – Idag tog vi med alla barnen på utflykt. Först tänkte vi åka till parken vid vattnet, dit vi brukar åka när vi vill komma bort lite, men sen föreslog Firooz att vi istället skulle åka iväg på en lite längre utflykt. Sagt och gjort, kl 08.00 stod en minibuss utanför barnhemmet och alla barnen, sömniga och iklädda sina finaste utflyktskläder, hoppade in.

En timme senare kom vi fram till Wondo Genet, ett väldigt vackert område där Haile Selassies ”heliga källa” finns. Han badade tydligen där under sina besök i området – och vattenkällan blev ”helig”.

Promenaden på en kilometer uppför berget gick snabbt. Alla sprang. Fassika med min 10 kilo tunga fotoväska på ryggen. Han insisterade på att få bära den. Själva vattenkällan var en perfekt badplats för barnen, vattnet nådde dem till knäna vilket var skönt eftersom ingen av dem kan simma. Tilahoun kunde inte sluta le och såg helt salig ut när han noggrant tvålade in sig och skvätte runt i vattnet.

Mishu började plötsligt ropa högt då hon nådde fram till det tillströmmande vattnet som blivit som en kraftig rejäl dusch, -det är varmt vatten ,varmt vatten! ropade hon och alla skyndade dit, och Haile Selaises gamla heliga källa hade förvandlats till ett lyckligt bad inferno. I bussen tillbaka till Awassa var det knäpptyst, alla sov.

Camilla Skagerström